異世界黙示録マイノグーラ～破滅の文明で始める世界征服～
翻译：白桦空腹
1 new game！
...死了。
这是伊良拓斗生命最后一刻的感悟。
意识已经消磨殆尽，五感在很久以前也丧失了。
得了不治之症对他来讲是极具戏剧性的。他对此有些无可奈何，并且余生都在病床上度过了。
年仅十八岁就死去显然是不幸的，但好在他的内心还是安稳的度过了最后的日子。
是名为电子游戏的奇迹带给了他活下去的欲望。他痴迷到就连医生和看护士都为其担心。
虽说心有心有余而力不足，但总的来说伊良拓斗死前因此没什么遗憾了。
不过。
“嗯？这里是死后的世界吗？怎么感觉有点冷啊。”
意识逐渐明晰。
拓斗一睁开眼，外边呈现一片绿色。抬头一看，便是从树枝交错间透进来的光线。
后背处感觉顶到了什么很硬的东西上。用手摸了一摸，还有些粗糙的质感。他想这应该是石头做的墓碑之类的东西吧。
病服还在身上，但那令人忧郁的点滴和呼吸器却不见影儿了。
不过最重要的还是，他身体一如反常的充满着力量。
“哈哈，空气真新鲜。”
说着他猛吸了口气，清凉的空气将他的胃撑的满满的，满眼的翠绿景象扫除了长期以来在病房里积累的忧郁。
因重病而无法动弹的身体如今却这么轻盈，对于这一事实让他不得不确信自己正处于死后的世界。
正当他来回抚摸这副健康的躯体时，不经意间身边的一声问候传入耳边。
“您醒了吗？”
这轻柔的声音，按照他的猜想应该是少女发出的。
搞不好这就是所谓的天使吧。
这种想法听上去有点荒唐无稽，但已经没什么事比自己眼前的此地此景还要更加天马行空了。
如果是死后世界前来引领自己的天使，那也只好欣然接受了。
他连忙将病服的褶皱顺了顺，身子朝向声音的那一头。
然而—。
最不合乎常理的存在，却是眼前的少女。
（– 欸？这，咋回事儿啊）
不知该用什么话来形容他此刻的惊诧。
但是不管眨了几次眼，眼前的光景依然如故。
眼前的少女，只是静观其变。而另一头的拓斗则正在消化内心产生的混乱。
少女的白发沉着了暗淡的灰色，包裹其身躯的是漆黑的长袍。
精心制作的金属配饰仿佛无视了既有的法则，展现出一种扭曲的形态。但每一块都巧妙的融合在了一起，呈现出和谐的样子。
最引人注目的是，那深邃到有些非人类的瞳孔。正是他所认识的她的证明。
拓斗认识这位少女。
不如说是，他即使死了也不能忘掉她才更为合适。
他日日夜夜埋头游玩的游戏。
以黑暗幻想为基调的国家运营模拟游戏“eternal nations”（永恒国度）中登场的英雄角色。
“难不成你是...阿图？”
“是的。– 我的王。”
这位少女正是，他上辈子最爱打的游戏，其中他最爱的角色。
名为阿图的少女，也不知拓斗是否惊诧，只是亮出柔和的笑容，以及小心翼翼地向拓斗行了一个礼，并回应了拓斗。
“王...”
无尽的违和感和巨大的混乱扰乱着他的思绪。
还来不及理解自己身上正发生的事，他却清楚少女对自己产生了敬意。
他不想出洋相。这可是他最喜欢的游戏角色，他心想不能让她失望。
说是虚荣心也好，在病床上度过的日子对他来讲无比重要。
所以他不想丢人现眼，这对于他来讲除此之外别无选择。
她称自己为王，也是必然的。
虽说这么想既是自己的妄念，可在游戏中的羁绊毋庸置疑也是拓斗的信念，甚至可以说是最重要的东西了。
（怎，怎么办？角色扮演吗？？“王”是指Mainogura《迈诺古拉》的领导者吗？也就是说要我扮演成“王”一样的角色吗？这，这可怎么办啊？）
“哼哼。”
“—?"
这笑声刺激着他的心脏。
换做他以前，搞不好身体立马就跨掉，引得护士和医生们前来急救了。但现在这副身体好像并没出什么大问题，让他松了口气。
不过，那少女所展现的笑容到底意味着什么呢...。
“不要紧的，拓斗大人。”
这温柔的语调，已经十足的缓解他那紧张的心情了。
当然，接下去的话又会使他陷入惊诧了。
“前无古人后无来者的梦魇级难度通关！使用被称为难度最棘手的国家《迈诺古拉》。其本事也被官方公认的第一名玩家！传说中的玩家，イラ＝タクト！”
“啥？”
此为，他靠一己之力留下的生的痕迹。
拓斗的人生几乎是在病房里度过的– 这么说也不为过。
每天除了检查身子和病情，别无任何闲暇的时光。
家境还算富裕，但病成这样了父母也逐渐对自己心灰意冷了。
也许是出于义务，他们偶尔会来看望下自己。但后来就没再来过了。
因此能让他唯一撑过这段孤苦伶仃的日子的，便是这款国家运营模拟游戏《永恒国度》了。
在幻想的世界中，动用多样的种族和国家，通过回合制玩法争夺世界霸权的游戏。
平均一盘的游戏时长就超过十几个小时。如此高强度的游戏正合他胃口--用来填补孤独最为合适不过了。
随后他就忘记了什么是孤独了— 等回过神来他已经是游戏官方排行中赫赫有名的玩家了。
没错，永恒国度玩家之间被称作无法通关的难度，其中以操作最为烫手的国度“迈诺古拉”进行通关是他的毕生成就了。
巩固了其传说地位的关键，便是眼前这位少女– 被称作阿图的存在。
“我，什么都记得。”
少女的话语，又解答了拓斗心中的一切困惑。
“拓斗大人选择了我的事，一起征服世界的事。重重卡关并游戏结束的事。我全都没有忘记。”
这话的语调是平稳的，但也不难看出其中是蕴含着丰富感情的。
也许，这是少女自身的感情。
拓斗的心中，唯有感动二字。
“请您放心。我，还记得拓斗大人。”
听到后拓斗顿时热泪盈眶。
也许眼泪也快溢出来了。
也许此处该说些的当之话，但眼下他并没有余裕去考虑这种事情。只好将断片的思考纳入话语中吐露出来。
“选择你... 阿图，一直是我的游戏风格,也是我的原则。”
“是的，很荣幸与您同行。”
阿图是充满可能性的英雄角色。
所属于个别国家的特定强力角色，被称作英雄。而国家《迈诺古拉》中能选择使用的英雄角色就是阿图。她也是所有英雄中初期数值最低的。
但另一方，弱小的她也意味着是成长空间最大的英雄。
憧憬着外面的世界，自由，可能性，和未来的拓斗，对此表现出的执着也是情有可原的。
“我由于病弱，所以总是会想象，自己也成为像你一样的角色就好了。”
“拓斗大人，也带我见识了各种各样的世界呢。”
“莫非你其实听到了我在屏幕前对你讲悄悄话了？啊啊，有点害羞了。”
“我反而总是期待着拓斗大人向我搭话呢。”
“...能和你面对面说上话真是太好了。”
“我也是，能够和拓斗大人交谈是我无比的喜悦。”
虽是两者第一次会面，但话语却像多年的老友一样令人怀旧。
不，即使不依靠话语，他们也以另一种方式培养出了信赖。
拓斗虽为这一系列莫名其妙的的事儿感动，但同时一个疑问也油然而生了：死后的世界真的会出现这种事儿吗。
“所以说，这里是天堂吗？是你把我召唤过来了吗。”
“不。应该不是。我也是回过神来就到此处了。与其说这里是天堂，不如说这里的氛围更像是永恒国度。”
阿图说着便朝着周围一望，微微的转动脖子。
见到她这态度，拓斗也没有多怀疑。
“未知的世界吗。”阿图最后点了点头嗫嚅道。看到她的举止后，拓斗也信服了。
“那还能是奇迹吗。这么说有点不合常理就是了。但也没有什么事情比在此处于拓斗大人相遇要来的更开心了。”
拓斗点了点头。
以往的混乱逐渐被阿图的出现所取代，现在已经心里只剩下高兴的情绪了。
话说如此，他还是告诉自己无法放松警惕。
拓斗开始冷静的思考了起来。
过去的他光是活过明天也吃力，但如今病痛以不再束缚他了。
他想，那当下需要的是新的人生目标吧。
这是被唯有被病痛折磨，唯有经历过死亡的他才能够寻找到的答案吧。
所谓活着的意义。
他渴望理解自己为什么在这里，以及渴望一个全新的人生。
“拓斗大人...我们再，从头开始吧。”
“嗯？”
少女的话语，趁虚而入了他死掉的心。
“请在那里，站起来。”
他被（温柔的）催促后，站立了起来。
看来他在这石头墓碑上沉睡了好一阵，肌肉少许僵硬；他轻轻的伸了个懒腰。
阿图的脸呈现出一副慈爱的模样，注视着拓斗的一举一动。她不想打扰到他，便趁着空隙轻轻的接上话。
“这是哪儿我也不清楚。有可能是永恒国度，也有可能是拓斗所在的现实世界。也有可能是一个完全未知的世界。可是，我们可以再一次—
“两人一起从头开始。缔造属于我们的王国吧。”
她的愿望，以一种极为简洁的方式被陈述了出来。不过懂的都懂了。
就和游戏当中一样，他们也无数次从头到尾，建立起一座又一座的王朝。
这既是他们的生存模式，也是两人的羁绊。
因此，少女的话语没有一丝奇怪之处。
这个愿望也为拓斗的内心做出了改变。
望着眼前的阿图行礼，等待着回应，用那深邃的眼眸注视着自己。
拓斗的内心绝对是动摇的。
她是他的左膀右臂，伙伴，最重要的存在，以及憧憬之人。
（呵呵，王国吗。）
现在的他身无分文，没钱没财，说是寒酸也不为过。
但是称呼自己为王的阿图就近在眼前，他的内心为之一振。
否，为之一振这个说法也显得太过保守了。
现在的他光是抑制住这种激动情绪都费劲了力量。
（我还没搞明白我们身上发生了什么。就连我们在哪也不清楚。但是，来都来了，这还不搞一发就亏大了。嗯，再建属于我们的辉煌吧。）
这身健康的躯体，对于被病魔折磨过了上辈子的他来讲，蕴含着无限的可能。
更重要的是，让他活下去的游戏角色站在他的一边。
拓斗踏出了这一步。此为他的决意。
他从那个折磨他到死的世界，终于来到了这个能用一己之力开拓命运的世界。
此刻，他自由了。
“阿图”
“是，吾王。”
“开始吧。建立属于你，和我的王国。”
契约就此被定成了。
听到此话，阿图放下了那蛊惑的神情，一转为了年幼的少女该有的，最纯真的表情。
“那么..”她小小的咳嗽一声。开始了那段拓斗在游戏中看了无数遍的台词演出—与英雄递交契约时的话语。
“吾名为污泥的阿图。毁灭世界的泥之遗子。吾心吾身，从此为你所有，为你所动。
“—吾王！请随同我一起堕落吧。”
至此，伊良拓斗这名死去的人，在死后第一次，
有了不惜失去一切也要获得事物。
＊NewGame Start！＊
Player ：イラ＝タクト（）
Civilization ：迈诺古拉
属性 ：邪悪
難易度 ：？？？？
...
......
...
好了，以下就是后话了。
契约的仪式结束后，这空气又变得有点微妙起来了。
也许阿图已经习惯了，但拓斗来说这种情况还是过于刺激了。
超美型少女对着自己说“咱来造国吧！”之类的事儿对他来讲也是第一次。
而且还是他心心念念的阿图本人讲的话，无疑对他来讲过于新鲜了。
此刻两人都有点害躁。
“哎，弄得我有点害躁了。”
“那个，其实我也是。不过比起害躁现在还是更为开心啦。”
两人就像刚诞生的情侣一样。
不过随着时间，两人开始重振旗鼓。
这里仍是未知的土地。要做的是仿佛如山一样堆叠了起来。
拓斗便开始下指令。
“在此问，我唯一且无二的部下！我的心腹和第二大脑！我们迈诺古拉要将世界引领至毁灭的第一步是什么，你清楚吗。”
“清楚！吾王！”
不知是羞耻心爆表还是出于什么其他原因，拓斗跃上台座，搞得跟真的似的对他的心腹如此说道。
当然，能跟他一唱一和也只有这位迈诺古拉最强英雄的阿图了。
两人对治国理念，方针都了然于胸。即使不说什么，也心有灵犀了。
此乃重复了无数次的动作，早已刻入了两人的dna和大脑的每一个角落。
他们的游戏风格，战斗方式，国家建设方式，这一切都凝聚于这份宣言中。
拓斗率领的迈诺古拉宣言为以下。
“咱们闭关锁国吧！”
“那就闭关锁国吧！”
尽管迈诺古拉设定上是最邪恶的国家，但实际上，它的文明特征只是擅长内政而不擅长战争的，
超级内政国家罢了。